Wersja archiwalna 2012-05-29 14:03:03
Zamawiający: Opinogóra Górna, 29 maja 2012 r.
Gmina Opinogóra Górna
ul. Z. Krasińskiego 4
06-406 Opinogóra
RIOŚ.Z.271.14.2012
OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA NA:
„Udzielenie Gminie Opinogóra Górna w roku budżetowym 2012 kredytu długoterminowego w kwocie 1.680.000 zł.” Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. Miejsce publikacji ogłoszenia o przetargu: -Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej Nr z dnia r. -tablica ogłoszeń w miejscu publicznie dostępnym w siedzibie Zamawiającego -strona internetowa Zamawiającego – www.ugopinogora.bip.org.pl Sekcja I : Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Gmina Opinogóra Górna Adres pocztowy: ul. Z. Krasińskiego 4 Miejscowość: Opinogóra Górna Kod pocztowy: 06-406 Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Urząd Gminy w Opinogórze Górnej Tel.: +48 236717085 Osoba do kontaktów: Piotr Czyżyk E-mail: piotr.czyzyk@opinogoragorna.pl Faks: +48 236736110 Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) http://www.ugopinogora.bip.org.pl Więcej informacji można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e) I.2) Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej I.3) Główny przedmiot lub przedmioty działalności Ogólne usługi publiczne I.4) Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie Sekcja II : Przedmiot zamówienia II.1) Opis : II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą : Udzielenie Gminie Opinogóra Górna w roku budżetowym 2012 kredytu długoterminowego II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Usługi finansowe: a) Usługi ubezpieczeniowe b)Usługi bankowe i inwestycyjne Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług : Kod NUTS: PL121 II.1.3) Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ): Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego II.1.4) Informacje na temat umowy ramowej: (jeżeli dotyczy) II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu : 1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie Gminie Opinogóra Górna w roku budżetowym 2012 kredytu długoterminowego w kwocie 1.680.000 zł (słownie: jeden milion sześćset osiemdziesiąt tysięcy złotych) z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu gminy w kwocie 162.000 zł oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów w kwocie 1.518.000 zł. 2. Szczegółowe wymagania związane z realizacją przedmiotu zamówienia: 1) okres kredytowania: od chwili podpisania umowy do 30.09.2028 r.; 2) okres spłaty kredytu 15 lat od 2014 do 2028 roku w 15 ratach rocznych płatnych na 30.09 następująco: I rata – 30.09.2014 – 50.000 zł, II rata – 30.09.2015 – 50.000 zł, III rata – 30.09.2016 – 50.000 zł, IV rata – 30.09.2017 – 50.000 zł V rata – 30.09.2018 – 50.000 zł VI rata – 30.09.2019 – 50.000 zł VII rata – 30.09.2020 – 74.000 zł VIII rata – 30.09.2021 – 150.000 zł IX rata – 30.09.2022 – 150.000 zł X rata – 30.09.2023 – 150.000 zł XI rata – 30.09.2024 – 150.000 zł XII rata – 30.09.2025 – 200.000 zł XIII rata – 30.09.2026 – 200.000 zł XIV rata – 30.09.2027 – 200.000 zł XV rata – 30.09.2028 – 106.000 zł 3) spłata odsetek kredytu będzie następować w okresach miesięcznych, płatnych w ostatnim roboczym dniu każdego miesiąca począwszy od daty uruchomienia kredytu; 4) waluta kredytu PLN; 5) karencja w spłacie kapitału kredytu od dnia podpisania umowy do dnia 29.09.2014 roku; 6) kredyt pozostawiony zostanie do dyspozycji Gminy Opinogóra Górna w IV transzach przelewem na konto Zamawiającego. Realizacja wypłat transz następować będzie w terminie 2 dni od złożenia przez Zamawiającego dyspozycji uruchomienia kwoty kredytu w następujących terminach: I transza niezwłocznie po podpisaniu umowy – 776.000 zł II transza do 15.10.2012 r – 182.000 zł III transza do 15.11.2012 r. – 400.000 zł IV transza do 15.12.2012 r. – 322.000 zł 7) w przypadku gdy termin spłaty kredytu upływa w dzień wolny od pracy, uważa się, 8) zamawiający zastrzega sobie możliwość spłaty części lub całego kredytu bez opłat, odsetek i prowizji od kwoty spłaconej przed terminem; 9) w ofercie należy zastosować stawkę WIBOR 1M obowiązującej na dzień 17.05.2012 r., która wynosi 4,91 zł. Do oferty należy załączyć sposób wyliczenia całości obsługi kredytu: stawkę WIBOR 1M, marżę banku, i inne opłaty; 10) zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej wysokości kredytu bez dodatkowej prowizji i opłat na rzecz Wykonawcy; 11) zabezpieczenie kredytu – weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnata Skarbnika Gminy; 12) zamawiający nie przewiduje jednorazowej prowizji bankowej z tytułu uruchomienia kredytu; 13) o zmianie wysokości oprocentowania kredytu (każda zmiana stawki WIBOR) Bank powiadomi Kredytobiorcę na piśmie niezwłocznie po każdej zmianie wysokości oprocentowania; 14) poza kwotami określonymi w ofercie Wykonawca nie pobiera żadnych innych opłat; 15) o wysokości raty odsetkowej w każdym kolejnym okresie odsetkowym Wykonawca (Bank) będzie informował Zamawiającego (Kredytobiorcę) na piśmie na 7 dni przed końcem ich płatności; 16) marża banku stała w całym okresie kredytowania; 17) do wyliczeń oferty należy przyjąć rzeczywistą liczbę dni występujących w miesiącu 18) Zamawiający w czasie trwania umowy nie będzie przedstawiał szczegółowych zestawień 19) od kapitału przeterminowanego Bank pobiera odsetki w wysokości nie wyższej niż 4x stopa kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego; 20) Zamawiający po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty dostarczy na żądanie, wybranemu wykonawcy zaświadczenia z Urzędu Skarbowego i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Ciechanowie o niezaleganiu w opłacaniu podatków oraz składek II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) : Główny przedmiot 66113000 II.1.7) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie II.1.8) Części: To zamówienie podzielone jest na części: nie II.1.9) Informacje o ofertach wariantowych: Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie II.2) Wielkość lub zakres zamówienia: II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres: (w tym wszystkie części, wznowienia i opcje, jeżeli dotyczy) Szacunkowa wartość bez VAT: 1.312.830.00 Waluta: PLN II.2.2) Informacje o opcjach: Opcje: nie II.2.3) Informacje o wznowieniach: Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie II.3) Czas trwania zamówienia lub termin realizacji: Okres w miesiącach: 170 Sekcja III : Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1) Warunki dotyczące zamówienia: III.1.1) Wymagane wadia i gwarancje: 1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 20.000 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). 2. Wykonawca może wnieść wadium jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy, tj.: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy 3. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 4. Wadium w pieniądzu należy wnieść przelewem na konto Zamawiającego: Bank Spółdzielczy w Glinojecku Oddział w Opinogórze Nr 25 8229 1015 0000 0345 2000 0070. 5. W przypadku wadium wnoszonego w pieniądzu, jako termin wniesienia wadium przyjęty zostaje termin uznania kwoty na rachunku Zamawiającego. 6. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz – kopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy dołączyć do oferty natomiast oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy złożyć przed upływem terminu składania ofert 7. Nie wniesienie wadium w terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 2 ustawy III.1.2) Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie Szczegółowe wymagania związane z realizacją przedmiotu zamówienia: 1. Okres kredytowania: od chwili podpisania umowy do 30.09.2028 r. 2. Okres spłaty kredytu 15 lat od 2014 do 2028 roku w 15 ratach rocznych płatnych na 30.09 następująco: I rata – 30.09.2014 – 50.000 zł, II rata – 30.09.2015 – 50.000 zł, III rata – 30.09.2016 – 50.000 zł, IV rata – 30.09.2017 – 50.000 zł V rata – 30.09.2018 – 50.000 zł VI rata – 30.09.2019 – 50.000 zł VII rata – 30.09.2020 – 74.000 zł VIII rata – 30.09.2021 – 150.000 zł IX rata – 30.09.2022 – 150.000 zł X rata – 30.09.2023 – 150.000 zł XI rata – 30.09.2024 – 150.000 zł XII rata – 30.09.2025 – 200.000 zł XIII rata – 30.09.2026 – 200.000 zł XIV rata – 30.09.2027 – 200.000 zł XV rata – 30.09.2028 – 106.000 zł 3. Spłata odsetek kredytu będzie następować w okresach miesięcznych, płatnych w ostatnim roboczym dniu każdego miesiąca począwszy od daty uruchomienia kredytu. 4. Waluta kredytu PLN. 5. Karencja w spłacie kapitału kredytu od dnia podpisania umowy do dnia 29.09.2014 roku. 6. Kredyt pozostawiony zostanie do dyspozycji Gminy Opinogóra Górna w IV transzach przelewem na konto Zamawiającego. Realizacja wypłat transz następować będzie w terminie 2 dni od złożenia przez Zamawiającego dyspozycji uruchomienia kwoty kredytu w następujących terminach: I transza niezwłocznie po podpisaniu umowy – 776.000 zł II transza do 15.10.2012 r – 182.000 zł III transza do 15.11.2012 r. – 400.000 zł IV transza do 15.12.2012 r. – 322.000 zł 7. W przypadku gdy termin spłaty kredytu upływa w dzień wolny od pracy, uważa się 8. Zamawiający zastrzega sobie możliwość spłaty części lub całego kredytu bez opłat, odsetek i prowizji od kwoty spłaconej przed terminem. 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania pełnej wysokości kredytu bez dodatkowej prowizji i opłat na rzecz Wykonawcy. 10. Zabezpieczenie kredytu – weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową z kontrasygnata Skarbnika Gminy. 11. Zamawiający nie przewiduje jednorazowej prowizji bankowej z tytułu uruchomienia kredytu. 12. O zmianie wysokości oprocentowania kredytu (każda zmiana stawki WIBOR) Bank powiadomi Kredytobiorcę na piśmie niezwłocznie po każdej zmianie wysokości oprocentowania. 13. Poza kwotami określonymi w ofercie Wykonawca nie pobiera żadnych innych opłat. 14. O wysokości raty odsetkowej w każdym kolejnym okresie odsetkowym Wykonawca (Bank) będzie informował Zamawiającego (Kredytobiorcę) na piśmie na 7 dni przed końcem ich płatności. 15. Marża banku stała w całym okresie kredytowania. 16. Od kapitału przeterminowanego Bank pobiera odsetki w wysokości nie wyższej niż 4x stopa kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego. III.1.3) Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: 1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie: 1) ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania, 2) zobowiązani są ustanowić Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu 3) pełnomocnictwo musi wynikać z umowy lub z innej czynności prawnej, mieć formę pisemną; fakt ustanowienia Pełnomocnika musi wynikać z załączonych do oferty dokumentów, wszelka korespondencja prowadzona będzie z Pełnomocnikiem; 4) jeżeli oferta konsorcjum zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający może przed zawarciem umowy wezwać pełnomocnika do przedstawienia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców. 2. Składając ofertę wspólnie (art. 23 ustawy) przez dwóch lub więcej Wykonawców należy zwrócić uwagę w szczególności na następujące wymagania: 1) następujące dokumenty i oświadczenia: a) oferta, podpisują wszyscy członkowie konsorcjum lub Pełnomocnik w imieniu całego konsorcjum. 2) następujące dokumenty i oświadczenia: a) oświadczenie o spełnianiu warunków podanych w art. 22 ust. 1 ustawy oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania ustawy (wg Załącznika Nr 2 do SIWZ), b) odpis z właściwego rejestru albo zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej określony w rozdziale pn. „Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków w niniejszym postępowaniu” pkt 1 ppkt 1, c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie e) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; f) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; g) Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z późn. zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe innego dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. składa każdy z członków konsorcjum w imieniu własnym, III.1.4) Inne szczególne warunki:(jeżeli dotyczy) Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie III.2) Warunki udziału: III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca udokumentuje posiadanie zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665, z późn. zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe innego dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo bankowe. Ocena spełnienia warunku nastąpi na podstawie złożonego oświadczenia z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych (wg Załącznika Nr 2 do SIWZ) oraz zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe innego dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności. Nie wykazanie w wystarczający sposób potwierdzenia spełnienia tego warunku tj. braku złożenia oświadczenia o spełnieniu warunku oraz zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej na terenie Polski, a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo bankowe innego dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności, spowoduje wykluczenie z postępowania. III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie. III.2.4) Informacje o zamówieniach zastrzeżonych: III.3) Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi: III.3.1) Informacje dotyczące określonego zawodu: Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie III.3.2) Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi: Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie Sekcja IV : Procedura IV.1) Rodzaj procedury: IV.1.1) Rodzaj procedury: Otwarta IV.1.2) Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału: IV.1.3) Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu: IV.2) Kryteria udzielenia zamówienia IV.2.1) Kryteria udzielenia zamówienia Najniższa cena IV.2.2) Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie IV.3) Informacje administracyjne: IV.3.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą: RIOŚ.Z.271.14.2012 IV.3.2) Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia: nie IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Data: 10/07/2012 Godzina: 10:00 Dokumenty odpłatne: nie IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału Data: 10/07/2012 Godzina: 10:00 IV.3.5) Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom: IV.3.6) Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie PL IV.3.7) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: Okres w miesiącach: 60 (od ustalonej daty składania ofert) IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 10/07/2012 Godzina: 10:30 Miejscowość: Urząd Gminy w Opinogórze Górnej ul. Z. Krasińskiego 4, 06-406 Opinogóra, pokój nr 11 Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert (jeżeli dotyczy): nie Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia: (jeżeli dotyczy) Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie VI.2) Informacje o funduszach Unii Europejskiej: Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie VI.3) Informacje dodatkowe: (jeżeli dotyczy) VI.4) Procedury odwoławcze: VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze: Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 224587801 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne (jeżeli dotyczy) VI.4.2) Składanie odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynnościach Zamawiającego stanowiących podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust 2 Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni jeśli zostały przesłane w inny sposób; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej; 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni 4. Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia VI.4.3) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań: Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Adres pocztowy: ul. Postępu 17a Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Państwo: Polska (PL) Tel.: +48 224587702 |
Kierownik Zamawiającego
mgr Stanisław Wieteska
1. Tablica ogłoszeń/BIP
Informacje o dokumencie:
- Informację wprowawdził(a) do BIP: Kluczek Paweł
- Data udostępnienia w BIP: 2012-05-29
- Informacja zaktualizowana przez: Kluczek Paweł
- Data ostatniej aktualizacji: 2012-05-29 14:03:03
- Liczba odsłon: 489
- wróć do wersji akturalnej
- Historia dokumentu: