Urząd Gminy w Opinogórze Górnej

                                                                                  Opinogóra Górna, 21.01.2010r.

RIOŚ.Z.341-2/10

                                                                      Wykonawcy, którzy pobrali SIWZ

Wszyscy

Poniżej przedstawiam odpowiedzi na pytania zawarte w piśmie znak ZBR/135/01/2010 z dnia 2010-01-20.

Pytanie.1

„Czy w świetle zapisów znowelizowanego art. 30 Prawa Zamówień Publicznych wymienione w specyfikacji wyroby budowlane powinny spełniać wymagania wynikające z Polskich Norm przenoszących normy europejskie PN-EN (normy znormalizowane), a w szczególności dla:

- przepompowni ścieków, wymagania normy PN-EN 12050-1:2002

- zaworów zwrotnych, wymagania normy PN-EN 1250-4:2002

Odp. na pyt. 1.       

Wymienione w specyfikacji wyroby budowlane powinny spełniać wymagania wynikające z Polskich Norm przenoszących normy europejskie
PN-EN, a w razie ich braku wyroby powinny spełniać wymagania wynikające              z Polskich Norm, lub Norm Europejskich lub posiadać Aprobaty Techniczne.

W Części II pkt.7 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia zawarty jest zapis dotyczący planowanych do wykonania robót budowlanych.

„Zastosowane przez Wykonawcę wyroby i materiały (w tym zbiorniki i urządzenia) winny posiadać: ważną aprobatę techniczną lub certyfikat CE, certyfikat na znak bezpieczeństwa lub certyfikat zgodności z obowiązującą Polską Normą” i zapis „Wszystkie w/w roboty zgodnie z załączoną dokumentacją przetargową:

§  przedmiary robót – stanowiące załącznik Nr 7 do SIWZ,

§  projekty budowlane stanowiące załącznik Nr 8 do SIWZ,

specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót stanowiące załącznik Nr 9 do SIWZ.”

W załączonej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót stanowiącej załącznik Nr 9 do SIWZ (punkt 6.7. Certyfikaty i deklaracje) znajduje się stosowne pouczenie iż:

„Kierownik Projektu może dopuścić do użycia tylko te materiały, które posiadają:

1.     certyfikaty na znak bezpieczeństwa, wykazujące, że zapewniono zgodność z kryteriami technicznymi określonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych oraz właściwych przepisów i dokumentów technicznych,

2.     deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z:

·          Polską Normą lub Europejską Normą,

·          Aprobatą techniczną, w przypadku wyrobów, dla których nie ustanowiono Polskiej Normy, jeżeli nie są objęte certyfikacją określoną w pkt. 1, i które spełniają wymogi Specyfikacji Technicznej”

Pytanie. 2

 „W myśl art. 8 ust. 5 Ustawy o systemie oceny zgodności z dnia 30.08.2002 r.
i jej nowelizacji z dnia 15.12.2006 r. zabrania się wprowadzania do użytku i do obrotu wyrobów nie posiadających oznakowania zgodności z wymaganiami zasadniczymi i szczegółowymi. Wobec powyższego, czy od wykonawcy robót będzie żądane stosowane oświadczenie na wymienioną okoliczność w odniesieniu do wyrobów opisanych w pytaniu 1”.

Odp. na pyt. 2

W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (str. 29 Warunki Umowy) zawarty jest zapis, iż do obowiązków Zamawiającego należy :

„Uzgodnienie z Zamawiającym materiałów użytych do realizacji. Wszystkie materiały (w tym zastosowane zbiorniki i urządzenia) powinny być zgodne z obowiązującymi normami, wymaganiami dokumentacji przetargowej oraz poleceniem inspektora nadzoru i poddane bieżącym badaniom w miejscu wyprodukowania lub na placu budowy. Koszt przeprowadzenia badań będzie ponosić Wykonawca z wyłączeniem badań dodatkowych. Wykonawca będzie jednak ponosić koszty badań dodatkowych, jeśli wykażą one, że jakość materiałów i robót nie jest zgodna z warunkami umowy oraz obowiązującymi normami. Na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest okazać w stosunku do wskazanych materiałów (w tym zbiorników i urządzeń): ważną aprobatę techniczną lub certyfikat CE, certyfikat na znak bezpieczeństwa lub certyfikat zgodności z obowiązującą Polską Normą.”.

W związku z powyższym na wykonawcy będzie spoczywał obowiązek udowodnienia, że zastosowane materiały spełniają wymagania postawione przez zamawiającego. Wykonawca winien będzie na każde żądanie Zamawiającego przedłożyć właściwą dokumentację o zgodności i spełnieniu norm.

                                                                                     Z up. WÓJTA

                                                                           mgr inż. Beata Golasińska

                                                                                  Sekretarz Gminy

Do wiadomości:

1.     Strona internetowa

2.     A/a

-------------------------------------------------------------------------------------

OGŁOSZENIE O WSZCZĘCIU POSTĘPOWANIA NUMER:  RIOŚ.Z. 341-2/10

1.   Nazwa i adres Zamawiającego
      Nazwa:
      Gmina Opinogóra Górna
      Adres:
      Opinogóra Górna
      ul. Z. Krasińskiego 4
      06 – 406 Opinogóra
      Telefon: (023) 671 70 85             Fax.: (023) 673 61 10
2.   Osoby uprawnione do kontaktów z Wykonawcami:
      1) W sprawach dotyczących przedmiotu zamówienia:     
      • pani Alicja Stryczniewicz         Telefon: (023) 671 70 85                        

     2)   W sprawach dotyczących procedury przetargowej:     
      • pan Piotr Czyżyk                                        
      Telefon: (023) 671 70 85             Fax.: (023) 673 61 10
3.   Adres strony internetowej, na której zamieszczona jest Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia:
      www.ugopinogora.bip.org.pl
4.   Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
5.   Tryb postępowania:
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz. 1655 z późniejszymi zmianami) w trybie przetargu nieograniczonego
6.   Określenie przedmiotu zamówienia:
      Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania pn. „budowa 30 przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Opinogóra Górna - etap II” w zakresie obejmującym:

Wykonanie dwudziestu dziewięciu przydomowych oczyszczalni  ścieków  wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą, szczegółowo opisanych w załączonej dokumentacji projektowej. Do wykonania przewidziano oczyszczalnie ścieków o przepustowości 900 dm³/d i oczyszczalnie o przepustowości 1800 dm³/d.

Oczyszczalnie ścieków o przepustowości 900 dm3/d mają składać się z:

- osadnika gnilnego o poj. nie mniej niż 3000 l,

- przepompowni ścieków,

- kopca filtracyjnego z drenażem rozsączającym.

Oczyszczalnie o przepustowości 1800 dm3/d mają składać się z:

- osadnika gnilnego o poj. nie mniej niż 3000 l,

- zbiornika ze złożem biologicznym o poj. nie mniej niż 3000 l,

- przepompowni ścieków,

- studni chłonnej.

Osadnik gnilny jako zbiornik wykonany z polietylenu średniej gęstości; wyposażony w filtr będący wskaźnikiem zamulenia.

Zbiornik ze złożem biologicznym o poj. nie mniej niż 3000 l wyposażony min w miejsce na złoże, dyfuzory, kompresor.

Studnia chłonna z polietylenu.

Przepompownia ścieków  wyposażona w pompę 1-fazową o mocy nie mniej niż P=180W, w obudowę z polietylenu, w nadstawkę obudowy z polietylenu.

Kopiec filtracyjny z drenażem rozsączającym: zadaniem drenażu rozsączającego jest równomierne wprowadzanie do gruntu ścieków wstępnie oczyszczonych w osadniku gnilnym. Aby zachodził dalszy prawidłowy proces oczyszczania ścieków w złożu filtracyjnym konieczne jest aby grubość warstwy gruntu przepuszczalnego licząc od spodu rur drenażowych była nie mniejsza niż 1,5 m. Drenaż ma być tak rozłożony, żeby poziom zwierciadła wody gruntowej licząc od spodu rur drenażowych był niższy o minimum 1,5 m.

W skład złoża filtracyjnego wchodzą: drenaż rozsączający (wykonany z rur PVC110), geowłóknina (o gęstości 100 g/m3), złoże biologiczne (wykonane z warstw kruszywa żwirowo – kamiennego o granulacji 16-32 mm), zasypka piaskowo – żwirowa (zlokalizowana poniżej złoża biologicznego).

Zastosowane przez Wykonawcę wyroby i materiały (w tym zbiorniki i urządzenia) winny posiadać: ważną aprobatę techniczną lub certyfikat CE, certyfikat na znak bezpieczeństwa lub certyfikat zgodności z obowiązującą Polską Normą.

Wykonane przydomowe oczyszczalnie muszą umożliwiać spełnienie wymaganych obowiązującym prawem (prawo wodne i rozporządzenia wykonawcze w szczególności Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. Dz. U. Nr 137 poz. 984 z późn. zm.) warunków  koniecznych przy wprowadzaniu ścieków do wód  lub do ziemi.

Wszystkie w/w roboty zgodnie z załączoną dokumentacją przetargową:

§  przedmiary robót – stanowiące załącznik Nr 7 do SIWZ,

§  projekty budowlane stanowiące załącznik Nr 8 do SIWZ,

§  specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót stanowiące załącznik Nr 9 do SIWZ.

6.1. Prace towarzyszące i roboty tymczasowe konieczne do uwzględnienia.:

1) pełna obsługa geodezyjna w trakcie realizacji zadania;

2) organizacja i zabezpieczenie placu budowy;

3) uporządkowanie terenu po budowie;

4) wszelkie inne prace nie objęte w SIWZ , a konieczne do wykonania ze względu na sztukę budowlaną.

Uwagi dotyczące przedmiotu zamówienia:

1.   Zaleca się wykonawcom zapoznanie się z warunkami lokalnymi, w których będzie realizowany przedmiot zamówienia.

2.   Jeżeli w dokumentacji projektowej lub przedmiarze robót opisano przedmiot zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia to ma to na celu jedynie określenie cech technicznych czy właściwości określonych tam materiałów jakie należy zastosować dla wykonania przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie w takich przypadkach materiałów równoważnych („lub równoważnych”) zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 223 z 2007r. poz. 1655 z późn. zm.)

 Wspólny słownik zamówień (CPV)

 Główny przedmiot:

 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

Dodatkowe:

45112700-2 Roboty w zakresie kształtowania terenu

7.   Oferty częściowe i wariantowe:
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych i wariantowych.
8.  Termin wykonania zamówienia:

Zamówienie będzie realizowane w okresie:

- Rozpoczęcie robót:   - z dniem podpisania umowy

- Zakończenie robót:  -  do 15 lipca 2010 r.

9. Gwarancja

Wykonawca powinien udzielić gwarancji na okres:

- roboty budowlane (w tym użyte materiały) objęte zamówieniem     - 36 miesięcy

10.      Warunki udziału w postępowaniu

10.1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy:

10.1.1. nie podlegają wykluczeniu z przedmiotowego postępowania na podstawie art. 24
ust. 1 i 2  ustawy;

10.1.2. spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy:

10.1.2.1.          posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

10.1.2.2.          posiadają wiedzę i doświadczenie,

10.1.2.3.          dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania  zamówienia

10.1.2.4.          znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia;

10.1.3.  wniosą wadium w wymaganym terminie, wysokości i formie;

10.2. Opis  sposobu dokonywania spełniania warunków udziału w postępowaniu

10.2.1.       Spełnienie warunków opisanych wyżej w punkcie 10 należy potwierdzić poprzez złożenie stosownych oświadczeń oraz przedłożenie dokumentów, o których mowa niżej  (p 11 SIWZ).

10.2.2.       Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły „spełnia – nie spełnia”.

10.2.3.       Z treści oświadczeń i załączonych do oferty dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż Wykonawca spełnił warunki.

10.2.4.       Niespełnienie chociażby jednego warunku, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania (odrzuceniem jego oferty).

11.         Wykaz oświadczeń i dokumentów wymaganych w postępowaniu:

Wykonawca zobowiązany jest złożyć w terminie wskazanym w Części VIII pkt. 35 i formie określonej w Części VII pkt. 32 SIWZ:

11.1.       Ofertę na formularzu ofertowym o treści zgodnej z określoną we wzorze stanowiącym załącznik Nr 1 do SIWZ.

11.2.       Oświadczenia oraz dokumenty potwierdzające spełnianie warunków:

11.2.1.   Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z przedmiotowego postępowania
na podstawie art. 24 ust. 1 - według wzoru określonego w załączniku Nr 2 do SIWZ.

11.2.2.   Oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy -
według wzoru określonego w załączniku Nr 3 do SIWZ.

11.2.3.   Dokument potwierdzający dopuszczenie wykonawcy do obrotu prawnego
w zakresie objętym zamówieniem – aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej wystawiony nie  wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę).

11.2.4.   Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat
lub zaświadczenie, że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu podatkowego wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę).

11.2.5.   Aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne
lub społeczne lub zaświadczenie, że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę).

11.2.6.   Potwierdzenie wniesienia wadium.

11.2.7.   Wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie   - według wzoru stanowiącego załącznik Nr 4 do SIWZ. Należy wykazać przynajmniej jedno zrealizowane zamówienie na wykonanie nie mniej niż 28 przydomowych oczyszczalni ścieków o wartości nie mniejszej niż wartość oferty. Do wykazu należy dołączyć dokumenty (w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez wykonawcę) potwierdzające należyte wykonanie zamówień.

11.2.8.   Wykaz osób – według wzoru stanowiącego załącznik Nr 5 do SIWZ ze wskazaniem osoby pełniącej funkcję kierownika budowy, posiadającego stosowne uprawnienia budowlane w branży sanitarnej, będącego członkiem właściwej Izby Inżynierów Budownictwa do nadzorowania robót i prowadzenia dziennika budowy.

11.3.      Kosztorys/y ofertowy/e sporządzony/e dokładnie wg liczby i opisu pozycji oraz ilości robót znajdujących się w przekazanych przedmiarach stanowiących załącznik Nr 7 do SIWZ.

11.4.      W przypadku, gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, do oferty musi być załączone pełnomocnictwo (oryginał), z którego wynika zakres umocowania  podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy.

12. Forma i zasady wnoszenia wadium      

1.          Wysokość wadium

            Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany wnieść wadium
w wysokości: 8.500,00- zł (osiem tysięcy pięćset zł)

2.         Forma wadium

2.1.      poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, 

2.2.      gwarancjach bankowych,

2.3.      gwarancjach ubezpieczeniowych,

2.4.      poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2000 r. nr 109, poz. 1158 oraz z 2002 r. nr 25, poz. 253, nr 66, poz. 596 i nr 216, poz. 1824 ze zm.).

Oznacza to, że w terminie wniesienia wadium, ww. forma lub formy wadium muszą zostać wniesione

2.5.      w pieniądzu

3.         Termin i miejsce wniesienia wadium:

3.1       W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę należy wpłacić na konto zamawiającego w Banku Spółdzielczym w Glinojecku oddział Opinogóra Nr: 25 8229 1015 0000 0345 2000 0070, lub gotówką bezpośrednio w kasie Urzędu Gminy w Opinogórze Górnej. Kserokopię dowodu wpłaty należy dołączyć do oferty. Kwota wadium musi znaleźć się na rachunku zamawiającego najpóźniej w terminie składania ofert. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowuje na rachunku bankowym.

3.2       W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w Części VI od pkt. 28.1. do pkt. 28.5. SIWZ kserokopię dokumentu wadium należy dołączyć do oferty. Oryginał należy złożyć w kasie Urzędu Gminy w Opinogórze Górnej lub również dołączyć do oferty.

3.3       Niewniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości i formie skutkuje wykluczeniem wykonawcy z postępowania.

3.4       Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z treścią art. 46 ust. 5 ustawy, tj.: „Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:

-           odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;

-           nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;

-           zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe
z przyczyn leżących po stronie wykonawcy.”

4.       Zwrot wadium:

4.1     Zamawiający zwraca wadium w sytuacjach i na zasadach określonych w art. 46 ust 1, 1a, 2, 3, 4 ustawy.

5.       Utrata wadium

5.1     Zamawiający zatrzymuje wadium w sytuacjach i na zasadach określonych w art. 46 ust 4a, 5 ustawy.

13.  Kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej:

Cena realizacji = 100%

14.   Miejsce i termin składania :

14.1      Ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego – Opinogóra Górna,

ul. Z. Krasińskiego 4 w pok. Nr 18 (Sekretariat), piętro I, do dnia 9 lutego 2010r., do godz. 10⁰⁰

14.2      Oferty złożone po terminie zostaną zwrócone bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie     protestu.

15.   Miejsce i termin  otwarcia ofert:

Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, w pok. Nr 11, piętro I,

w dniu  9 lutego 2010r., o godz. 10 ³⁰

16.  Warunki uzyskania Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia:
       W siedzibie zamawiającego Urzad Gminy w Opinogórze Gornej ul. Z. Krasińskiego 4 06-406 Opinogóra p. 8

17.  Termin związania z ofertą:
       Wykonawca jest związany ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert.
18.  Zamówienia uzupełniające:
       Zamawiający nie przewiduje udzielania zamówień uzupełniających
19. Umowa ramowa:
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
20.  Aukcja elektroniczna:
Zamawiający nie przewiduje prowadzenia aukcji elektronicznej

21. Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów:

Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.

22. Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finasowania projektu/ programu ze srodków Unii Europejskiej:

Został złożony wniosek o dofinansowanie przedmiotowej inwestycji w ramach działania 321 Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej objętego PROW na lata 2007-2013

Opinogóra Górna, dn. 18 stycznia 2010r.

                                                                                            Wójt Gminy

                                                                                  mgr Stanisław Wieteska

Dokumenty do pobrania:

SIWZ

Przedmiar robót 7 do siwz

Projekt budowlany  Nr 8A, 8B, 8C, 8D, do SIWZ,

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót stanowiące załącznik Nr 9 do SIWZ.